ciekawostki

MOSKWA - Rosja i Ukraina zobowiązały się do przywrócenia dostaw gazu ziemnego do Europy po podpisaniu oferty do zakończenia sporu gorzkie, co doprowadziło do chłodzenia dwóch tygodni cutoff gagdu gadu przemieszczeń.

Wczesne Wtorek, szef Gazpromu Aleksiej Miller zarządził wznowienie dostaw zdążających do Europy przez Ukrainę, aby rozpocząć o 10 (2 am EST).

Europejczyków, którzy normalnie około jedną piątą swoich gazu z Rosji przez ukraińskie gazociągi, z niepokojem czekali na paliwa, aby rozpocząć płynących.

Rosyjski premier Vladimir Putin i jego ukraiński odpowiednik Yulia Tymoshenko w poniedziałek podpisali dokumenty w siedzibie rządu Putina w Moskwie rzeki. One wynikiem zarys porozumienia mieli clinched w późnej nocy rozmowy niedziela jako szefowie państwa Rosja-run gazu monopolu Gazpromu gadu 5 i ukraińskiego Naftogazu.

"W wyniku intensywnych i długotrwałych rozmów doszliśmy porozumienia we wszystkich kwestiach dotyczących dostaw gazu ziemnego na Ukrainę i jego tranzytu do Europy", powiedział Putin. Powiedział Gazprom został poinstruowany, aby wznowić transporty zdążających do Europy, które zostały wstrzymane, ponieważ Jan 7, jak Moskwa i Kijów twierdził, ponad 2009 cen gazu i zarzuty, że Ukraina była kradzież gadu gadu8 gazu przeznaczonego dla Europy.

Tymoszenko powiedziała, że gaz będzie pompowany do Europy, jak tylko wejdzie ona w ukraińskiej rury.

W dyrektywy wydane przed świtem, Miller powiedział spółki w celu zapewnienia urzędników sąsiednich krajów systemów rurociągów są zsynchronizowane, aby gaz płynący w wyznaczonym czasie.

W agencja informacyjna Interfax cytowana Tymoszenko jako że Gazprom już wysłane gazu przeznaczonego dla Europy wczesnego wtorek. Nie było dowodów, że bezpośrednim i rosyjscy i ukraińscy urzędnicy nie mogą od razu zostać osiągnięty za komentarz.

Urzędnicy mają powiedział przywrócony gazu wysyłki może potrwać do 36 godzin na przekroczenie Ukraina, która jest wielkości Francji, i dotarcie do europejskich klientów.

Po poniedziałek umowy, bu�ki urzędnicy UE udaremnione przez długie cutoff były podjęciem poczekać i zobaczyć postawy.

"Teraz musimy podaniem dokładnego czasu, że dostawy gazu zostaną wznowione. Nasze monitory sprawdzi gdy gaz faktycznie zaczyna płynąć", Komisja Europejska stwierdziła.

Europa otrzyma około 20 procent jego całkowitej gazu ziemnego z Rosji za pośrednictwem potrzeb ukraińskich rurociągów, a cutoff hit ciężko niektórych krajach takich jak Bułgaria i Słowacja, które opierają się niemal wyłącznie na Rosji za gaz. Na Bałkanach i innych krajów Europy Wschodniej, kryzys ma zamykać fabryki i lewo miliony ludzi drżeć w unheated domów.

Konfrontacja ma głęboko wstrząsnąć Europejczyków zaufania zarówno w Rosji i Ukrainy jako wiarygodnego dostawcy energii - każdy instalacja gadu coś wielokrotnie podkreślała, nie jest, natomiast obwinianiu innych na dostawę cutoff.

Ponad 15 narodów zostały zmuszone do gramolić alternatywnych źródeł energii. Spór został dodatkowo komplikuje geopolityczna zmagania ponad Ukraina w przyszłości, a ponad lukratywnego eksportu tras energetycznych bogactwo byłego Związku Radzieckiego.

Przed świtem, niedziela Tymoszenko i Putin negocjacyjnej wstępną ofertę dla Ukrainy do gazu o 20 procent zniżki od tego roku średnia cena Europejskiej, której Rosja mówi się 450 dolarów za 1000 metrów sześciennych. Byłoby to podwójne ceny Ukraina wypłacone w 2008 roku.

Jednak ceny gazu ziemnego dla Europy oczekuje się, że spadnie gwałtownie w tym roku, ze względu na obniżenie cen ropy naftowej. Na Świętojańskie, Ukraina mogłaby zostać płacąc tylko 150 dolarów za 1000 metrów sześciennych, dzwieki powiedział Ronald Smith, a na strateg Alfa Banku w Moskwie.

Rosja, w międzyczasie, nie będą musieli płacić wyższe Ukraina cen tranzytu do wykorzystania swoich rurociągów w tym roku. Putin powiedział w 2010 roku, Ukraina będzie musiała zapłacić pełną cenę za rosyjski gaz, a Rosja będzie płacić ceny rynkowe za tranzyt.

Tymoszenko powiedziała, że dotyczą zaoszczędziliby Ukraina miliardy dolarów. Ale nie było żadnych uroczystości w obozie swego politycznego rywala, prezes Viktor Yushchenko.

Citing poniedziałek porozumienie Juszczenki energii doradca Bohdan Sokolovsky powiedział Ukraina będzie płacić 360 dolarów za 1000 metrów sześciennych w pierwszym kwartale tego roku, a następnie niższą cenę. On powiedział, że średnia cena na rok 2009 powinny być 235 dolarów - 240 dolarów gadu -gadu - nadal znaczny wzrost od 179,50 dolarów to wypłacone w ubiegłym roku.

Sokolovsky powiedział Ukraina dawał więcej niż był on getting out of the deal. Powiedział, że nadal płaci zeszłorocznym tranzytowej opłatę w wysokości 1,70 dolarów na 100 km, Rosja było zdobycie 60 procent zniżki - w przeciwieństwie do 20 procent redukcji dla Ukrainy.

"To nie jest symetryczne podejście" on powiedział AP.

Sokolovsky powiedział Ukraina będzie stoją poważne trudności gospodarcze, ze względu na wzrost cen.

"To będzie trudny etap, ale mam nadzieję, że du gadu tymczasowy jeden."

WASZYNGTON - Awans do historii, Barack Hussein Obama rozumieć cugle władzy w Ameryce pierwszy czarny prezydent w wysokiej południe inauguracji wśród poważne obawy gospodarczej i wysokich gadu hack oczekiwań.

Braving lodowych temperatur i możliwe opady śniegu śniegu, setki tysięcy ludzi zstąpił na silnie strzeżonym stolicy wtorek na pierwszą zmianę od administracji atakami terrorystycznymi z 11 września, 2001.

Dwa lata po rozpoczęciu jego nieprawdopodobne pogoni za mało znane, pierwszej kadencji, senator z Illinois zagranicznych brzmiące nazwisko, Obama porusza w Oval Office jako narodu czwartym najmłodszym prezydenta, na 47, a pierwsze African-American, rasowego barierę przełomowe osiągnięcia uwierzyli gadu service niemożliwe przez pokolenia mniejszości.

Na całym świecie, Obama wyborów zelektryfikowanych milionów w nadziei, że Ameryka będzie bardziej oswajają się bardziej otwarta na zmiany.

Na początku nowej ery Demokratycznej - Obama z sojusznikami za obie izby Kongresu - kończy osiem lat z Republikańskiej kontrolę w Białym Domu przez George W. Bush. On pozostawia Waszyngton jako jednego z narodów najbardziej niepopularnych prezydentów i podziałów, architekt z dwóch niedokończonych wojen i mężczyzna za naraz gospodarczej nieszczęście, że wielu Amerykanów swept away "miejsc pracy, oszczędności, domy i marzenia - pozostawiając po sobie uczucie mdławy niepewności.

W niedokończonym emoty gadu działalności administracji Busha thrusts ogromny ciężar na barkach Obama's. Pre-inauguracja publicznej pokazują Amerykanie wierzą Obama jest na drodze do sukcesu i jesteśmy pewni, że mogą zwrócić gospodarki okolice. On ma ostrzeżenia, że poprawa będzie wymagać czasu i że to będzie jeszcze gorzej, zanim jeszcze lepiej.

Zakończonemu cztery dni w celebracji, skrypt do Vice President Obama i Joe Biden-elekta na narodu 56-sza inauguracji było zaczynać od tradycyjnych usług kultu rano w St John's Biskupów Kościoła, w całej Lafayette Park z Białego Domu, i na koniec z tańcem Imprezy i na 10 inauguracyjny piłki trwały w głąb nocy.

Zwyczajowo Obama i jego żona, Michelle, została zaproszona do Białego Domu na kawę z Bushem i jego żona, Laura, a następnie wspólna jazda w Eleganckie, silnie opancerzony Cadillac Limuzyna do US Capitol do przekazania władzy, jeden flashed wydarzenie na całym świecie w telewizyjnych i radiowych, internetu i transmisji strumieniowej podcasty. W poniedziałek, Vice President Dick Cheney odciąga gadu vista mięsień w plecach, pozostawiając go na wózku inwalidzkim do inauguracji.

Przed południem, Obama kroki na Zachód przed Capitol określić jego lewej strony na tej samej Biblii, że prezydent Abraham Lincoln używany na swojej pierwszej inauguracji w roku 1861. W 35-słowa przysięgi urzędu, zarządzany przez Chief Justice John Roberts został wypowiedziane przez każdego, ponieważ prezydent George Washington. Obama był jednym z 22 senatorów Demokratycznej głosować przeciw Roberts "potwierdzenie do Sądu Najwyższego w 2005 roku.

Syn z Kansas urodzony matka i ojciec urodzony w Kenii, Obama zdecydowała się na wykorzystanie jego pełne imię i nazwisko w przysięgi w ceremonii.

Konstytucja mówi zegar - nie wystawność, uroczystości i przysiag - sygnały przeniesienie urzędu prezydenta ze starego na nowy.

20. Poprawka do Konstytucji określa, że kadencja prezesa i Vice President "kończy się w południe na 20 dni w gadu internet styczniu ... i warunki ich następców następnie zacząć."

W konsternację z liberałów, Obama zaproszeni konserwatywnego pastora ewangelickiego Rick Warren - przeciwnik z praw gejów - dać inauguracyjne powołanie.

O kilkunastu członków gabinetu i Obama's górę mianowanych - w tym sekretarza stanu desygnowanego Hillary Rodham Clinton - były gotowe do Senatu potwierdzenie wtorek, pod warunkiem że nie zgłoszono żadnych zastrzeżeń.

Ponad 10.000 osób ze wszystkich 50 państw - w tym zespoły i jednostkach wojskowych - zebrali się Obama i Biden z Capitol na 1,5 mil inauguracyjnej trasie parady na Pennsylvania Avenue, zawierając w kuloodporny przeglądu stanąć naprzeciwko Białego Domu. Bezpieczeństwo było bezprecedensowe. Większość mostów w Waszyngtonie i około 3,5 mil kwadratowych centrum były zamknięte.

Obama's inauguracji stanowi czas odnowy i optymizmu dla narodu chwycić przez lęk i niepokój. Stark numery powiedzieć historię gospodarczą debacle bezkonkurencyjny od 1930s:

_Eleven Milionów ludzi straciło pracę, pchanie stopy bezrobocia do 7,2 procent, a 16-letnia wysoka.

_One W 10 amerykańskich gadu 6.1 domów jest zaległej płatności lub na kredyt hipoteczny w zwłokę.

_The Średniej przemysłowej Dow Jones spadł o 33,8 procent w 2008 r., najgorszym spadek od 1931 roku i zapasy stracił 10 bilionów dolarów wartości między październik 2007 i listopad 2008.

Obama i kongresowy Demokratów pracuje na 825 miliardów dolarów, że ożywienie gospodarcze rachunku stanowiłby ogromne infuzji wydatków publicznych i obniżenie podatków. Obama również będzie miał do dyspozycji pozostałych 350 miliardów dolarów w federalnych finansowych funduszu ratowania. Jego celem jest, aby zapisać lub stworzyć 3 miliony miejsc pracy i banków umieścić z powrotem w pracy kredytów dla klientów.

W ramach odwołania do bipartisanship, uczczony Obama pokonał prezydenckich republikański rywal John McCain na kolacji poniedziałek wieczorem. "Istnieje kilka Amerykanów, którzy rozumieją tę potrzebę wspólnego celu i wspólnego wysiłku lepiej niż John McCain, Obama powiedział.

Młoda i nieprzetestowane, gadu do pobrania Obama jest człowiekiem ogromnej wiary i elektryzującą oratorski umiejętności. Nadzieje Obama są niezwykle wysokie, co sugeruje, że Amerykanie są skłonni do udzielenia mu długi miesiąc miodowy do wzmocnienia gospodarki i zniesienia finansowych ciemność.

W środę, swój pierwszy dzień w pracy urzędu, Obama ma odkupić jego kampanię, aby rozpocząć obietnicy wycofania sił amerykańskich z Iraku zgodnie z 16-miesięcznym harmonogramem. Aides powiedział on wezwać komunikator gadu Wspólnego Szefów Sztabu do Oval Office i aby rozpocząć pullout.

WASZYNGTON - Federal zdrowia urzędników czwartek zobowiązała nowy, otwarty proces zatwierdzania leków i żywności z inżynierii genetycznej zwierząt.

Grupy dodatki do gadu konsumentów skarżył się na polityce nie wystarczy, aby powiedzieć ludziom, jeśli są jedzenia genów zmienione zwierzęta i nie mających na celu ochronę środowiska. Wezwali przychodzących Obama podawania go ponownie.

Inżynierii genetycznej, już powszechnie stosowane w odniesieniu do upraw, jest na progu produkcji zwierząt, które mogą rosnąć szybciej lub nawet plon leków w leczeniu ludzkich chorób. Chociaż potencjalne korzyści - i dochody - są ogromne, wiele osób ma qualms o manipulacji genetycznej kod innych żywych gadugadu stworzeń.

W wydawaniu długo oczekiwany końcowy polityki, Food and Drug Administration powiedział, że nie pozwoli wszelkich produktów z inżynierii genetycznej zwierząt, które mają być sprzedawane bez poddawania ich kontroli przez niezależnych doradców podczas publicznego posiedzenia. Rząd pozwoli wyjątki badań zwierząt, takie jak szczury laboratoryjne, a po tych FDA będzie na jej stronie emotikony gadu internetowej.

Inżynierii genetycznej - lub GE - zwierzęta nie są klonów, które FDA już powiedział są bezpieczne do jedzenia. Klony są dokładne kopie zwierząt. Z GE zwierząt, ich DNA został zmieniony w celu stworzenia pożądane cechy.

"My nie zatwierdzi żadnej aplikacji, aż jesteśmy przekonani o skuteczności i bezpieczeństwa", powiedział FDA biotechnologii ekspertów Larisa Rudenko, który pracuje nad złożonym zagadnieniem od 1989 roku. "Opinia publiczna powinna mieć pewność, że nie będzie gwałtowny wszelkie decyzje."

Ale grupy gadu gadu 7.7 konsumentów powiedział FDA polityki nie będzie wymagać od wszystkich inżynierii genetycznej żywności, które mają być oznaczone jako takie. A oni powiedzieli: rząd nie robi się wystarczająco dużo w celu zbadania potencjalnego wpływu inżynierii genetycznej zwierząt na środowisko, zwłaszcza jeśli niektóre uciec i zacząć oficer ze zwierzętami w przyrodzie.

"Są całkowicie ignorując konsumentów przeważająca pragnienie labeling", powiedział Michael Hansen, starszy naukowiec z Konsumenci Unii, wydawca Consumer Reports. FDA urzędnicy powiedzieli inżynierii genetycznej żywności będą oznaczone, jeśli są one różne w istotny sposób z naturalnych produktów spożywczych, na przykład, nie-fat filet mignon.

FDA również nie wymagają kołyski do grobu śledzenia systemu inżynierii genetycznej zwierząt, powiedział Gregory Jaffe, który stoi na czele projektu biotechnologii w Centrum Nauki w interesie publicznym. gadu has�o On jest szczególnie zaniepokojony, że zwierzęta nie powinny wejść do łańcucha dostaw żywności.

"FDA dokonał kilka małych, ale istotnych zmian w celu zwiększenia przejrzystości tego procesu," powiedział Jaffe. "To pomaga, ale diabeł tkwi w szczegółach".

Chociaż nie żądając uchylenia FDA polityki Jaffe wezwał przychodzących Obama administracji do pracy z Kongresem gg gadu w sprawie nowej ustawy, która w szczególny sposób odnosi się do inżynierii genetycznej problemu. FDA opiera swoją politykę na starszych ustaw, które odnoszą się do zwierząt narkotyków.

Narkotyków i żywności z GE zwierząt stają się coraz bardziej powszechne w ciągu najbliższych pięciu do dziesięciu lat. Na przykład, komitet doradczy FDA zeszłym tygodniu uznać zatwierdzenia anty-krzepnięcia narkotyków produkowanych z mleka kóz GE. Doradców naukowych stwierdzono, że narkotyki - ATryn - wydaje się być bezpieczne i skuteczne. Ostateczna decyzja FDA jest w toku. , A firma ma nadzieję, Massachusetts, aby wygrać FDA zatwierdzenie tego roku na gadu on line szybsze uprawy łososia.

Przemysłu biotechnologicznego zadowoleniem zapowiedź FDA.

"Ten system zapewni produkty dostępne za pośrednictwem tej nauki będą przechodzić rygorystyczny i przejrzysty proces przeglądu przed zatwierdzony na rynku," powiedział Glenn Barbara, starszy doradca naukowy z Biotechnology Industry Organization. bu�ki

Prezydent George W. Bush powiedział pożegnalny do narodu, ale naród nie zwracając uwagi. TV ledwie wyciąć go w czasie jego pierwszego słowa czwartek wieczorem i nie może czekać do zemknąć gdy ukończył 1 programy gadu 3 minut później. Coś nieoczekiwanego awesome i stało się do przyjęcia go z obrazka: strumienia gliding do przystanku w środkowej części rzeki Hudson, każdy z pojawiających się bezpieczne. Wyjazd prezydenta Busha, przez kontrast, miał stać się częścią tego świata psychicznego tapetę jakiś czas temu.

Bush mówił ze Wschodu Pokój z Białego Domu, napełniony przyjaznym publiczność wyciągnąć z jego administracji i zaszczycony goście. Ale tłum był montowane jedynie tło - rzeczywiste publiczność była historii. On wie, on stracił krótkoterminowych argument jednej mierzona w opinii publicznej oceny i zatwierdzenia. Było to wystąpienie skierowane na dłuższą metę. (Zobacz zdjęcia prezydenta Busha opisy gadu na Bliskim Wschodzie).

A w dłuższej perspektywie, Bush wyraźnie uważa, spojrzenie historia rozliczenia kilkaset jardów na południowy wschód od Cud nad Hudson, na miejscu, gdzie dysze Hammered wieżowce i nie było szczęśliwego zakończenia. Przemawiając po raz ostatni od prezydenta willi, Bush przypomniał, że jego pierwsze takie wypowiedzi było wieczorem Sept 11, 2001. Prosty trik jego speechwriters byłoby Dorzucę kilka wierszy na temat umiejętności i odwaga jego rodaków w samolocie w rzece, ale Bush zdecydował się nie iść tam. W dniu nagłówek miał moc, ale nie trwałe znaczenie i że dokonane ono przykładem tego, co postrzega jako niebezpieczną tendencję do przechodzenia od skoncentrować duże zdjęcie.

Lub użyć jego własnych słów: "W latach przeszedł większość Amerykanów mogły powrócić do życia tak jak to było przed 9 / 11. Ale ja nigdy nie zrobił".

Być może więc, że było błędem dać jeszcze wspomnieć przechodzących na róg-tooting listy ulubionych osiągnięć, takich jak gagu gadu reforma edukacji, obniżanie podatków i wzrost Medicare. Może on prawo do przekazania przez upadek gospodarki mniej niż pasją zajął się historią ojca morskiego zabitych w Iraku. Mógł trudno oskarżony o dokonanie wielkiego o braku wojny sprawach kiedy zrekapitulowane obecnego kryzysu w jednym zdaniu: "Są to bardzo trudne czasy dla rodzin pracowici, ale opłaty byłyby znacznie gorsze, jeśli nie podejmie decyzji. "

Kwestie te blado obok walki z radykalnym islamem i jego terrorystycznej taktyki, Bush nalegał. Dokonanie jego zamknięcia argumentem dla historii książki, prezydenta oświadczyły, "Ameryka poszła więcej niż siedem lat bez innej ataku terrorystycznego na naszej ziemi." A on się więc z kraju, aby utrzymać ostrość. "Ameryka zrobił nic, aby poszukiwać lub zasługują tego konfliktu", powiedział. "Ale zostały podane uroczyście obowiązki, a my musimy im sprostać. Musimy odporne na laurach. Musimy utrzymać nasze rozwiązania. A my nigdy nie zawieść naszych straży".

Tradycja na pożegnanie adres rozpoczął George Washington. Jego rufowe obronie niezależnego Ameryki, bez obcych entanglements i gadu vista głusi na intrygi Europy, był pierwszym wielkim narodem mowy. Mieszkańcy wiosek w całym kraju etapowe roczne recitations dziesięcioleci Waszyngton po jego śmierci. Dwight Eisenhower użył valedictory wydania pamiętnych ostrzeżenie przed stałego "kompleksu wojskowo-przemysłowego" - wpis cytowany więcej niż zważali. (Zobacz zdjęcia prezydenta Busha latem podróż do Europy.)

Bush wyraźnie miał na myśli tych przykładów, jak przędły spis znanych amerykańskich cnót do tkanin jego pilne priorytety. "In the 21st Century", on powiedział, "bezpieczeństwo i dobrobyt w domu zależy od ekspansji wolności za granicą". To był jeden skład Busha centralnym filozofii, który rzekł jest zagrożona przez wzrost o izolacjonistyczne protekcjonistyczne i nastroju. "Jeśli Ameryka nie prowadzi web20gadu gadu przyczyną wolności", mówił dalej, że "nie będzie powodować doprowadziły".

Jest to dalekie od Waszyngtonu izolacjonistyczne pożegnalny do Busha ideał powszechnej wolności ushered przez amerykańskie przywództwo i interwencji. Ktoś mógłby napisać bogatą historię świata z tymi dwoma krótkie wypowiedzi jako bookends. Na płaszczyźnie osobistej, jest to dalekie od chesty, swaggering George W. Bush z minionych lat do dymisji i zamyślony człowiek na Wschodzie pokoju, który wielokrotnie podkreślała dużą liczbę ludzi, którzy nie zgadzają się z jego poglądów. do tlena "Nie można zgodzić się z niektórych trudnych decyzji Ja uczyniłem", powiedział. "Ale mam nadzieję, że może zgodzić się, że nie był skłonny do dokonania trudnych decyzji".

Trudno sobie wyobrazić, na jego zenit, że George W. Bush będzie kiedykolwiek chcesz podać marksista rewolucyjny gadu do sci�gniecia Leon Trotsky, ale jednym z Trotsky słynne linie miałyby pasują do jego pożegnanie. "Może nie być zainteresowane w działaniach wojennych", Bush powiedział w istocie, ale wojna jest zainteresowanych. "

Zamiast tego użył jego własnymi słowami: "Nasi wrogowie są pacjenta i zdecydowany uderzyć ponownie." Z tego ostatnie ostrzeżenie, Bush wpisane przeszłości. Ale był ktoś słucha?